24.10.2009 в 00:55
Пишет  Моргаер:

Помнится я уже писала про жесткачную американскую цензуру когда девушку в купальнике после цензуры мы видим в глухом водолазном костюме (о Покемон, радость моего детства), но то, что они сделали хоть с тем же нежно любимым мной ванписом при каждом столкновении выносит моск.
Я уже говорила про такие простые вещи, как превращение всех сигарет в чупа-чупсы или просто вырезание сигар, которые курит большинство злодеев. О да, глав.герой, постоянно сосущий иногда дымящийся (недоглядели) чупа-чупс, это конечно круто. Почти так же вставляет аккуратное замазывание всех ран, удаление оружия и полное отсутствие в аниме крови (это в пиратском-то файтинге!), а так же замена реального оружия на пробковые пугачи "мы вам тут не в игрушки играем!" (с), или просто замазывание его в руках у героев (смотрится обалденно)
Ну и конечно все пираты пьют яблочный сок, а вы как думали? А то, что он им в голову бьете, - так перестояли яблочки-то.

Небольшая но очень занятная кадровая подборочка, как было и как стало:
www.rolonoazoro.com/index2.php?id=CensuraFox.ht...

Сейчас нашла мозговыносящую видео подборочку, где такой же охреневший от фокскидза чувак смонтировал видео, где показывается оригинал и сразу переделки, - это нечто, причем с его же комментариями, что он об этом думает


Народ, я американскую версию Наруто не смотрела, просветите, с ним так же жестоко обошлись?

URL записи