Фальяс проходят с 15 по 19 марта в честь Святого Хосэ. Каждый год в Валенсии выставляют около 700 больших и маленьких фальяс. Вечером 14 марта проходит так называемая «планта» (установка). На протяжении недели за каждой фалья закрепляют «нинот» (кукла), для того чтобы потом ее помиловали горожане.В Валенсии есть даже специальные фабрики для создания фальяс из легко воспламеняющихся материалов, например, картона, бумаги, папье маше, фанеры.19 марта наступает «крэма» (сожжение), когда эти огромные статуи пожирают языки пламени. Последней сжигают фалья от городской мэрии.
Само название Лас Фальяс происходит от латинского fax - факел.Кстати, жители Валенсии надеются, что в 2015 году список нематериального наследия ЮНЕСКО дополнят праздником Лас Фальяс. Помехой может стать только загрязнение окружающей среды, которым чревато сожжение огромных кукол. Пока Лас Фальяс признан законодательно только объектом нематериального культурного интереса Испании. Но мы надеемся, что празднику повезет, ведь объектами нематериального наследия ЮНЕСКО в Испании уже признаны фламенко и даже средиземноморская диета. Читайте дальше и убедитесь, что этот праздник ничем не хуже.
читать дальшеПразднуется это событие в Валенсии настолько грандиозно, что в город стекается по этому случаю сразу несколько миллионов туристов, у которых просто не остается выбора - в праздник вовлекаются все, кто находится в Валенсии.
Рассмотрим этот яркий праздник подробнее по материалам фотоотчета из уже далекого 2006 года от уважаемого avaharu
В середине марта горожане устанавливают на площадях огромные, очень красивые фигуры из дерева, папье-маше, пенопласта, над которыми они совместно трудились в свободное от основной работы время весь предшествующий год. В течение недели мужчины и женщины в пестрых национальных костюмах празднуют и веселятся под несмолкающий грохот петард, готовят прямо на улицах на кострах валенсийскую паэлью и традиционные пончики с шоколадным сиропом и сахарной пудрой, ходят по улицам с оркестрами, поют и танцуют, а по вечерам любуются грандиозными фейерверками. Но наступает последняя ночь праздника и все фигуры по всему городу превращаются в огромные костры. Девушки-фальерос от избытка чувств рыдают друг у дружки на груди и вытирают заплаканные глазки кружевными платочками. В общем, красиво, необычно и оч-чень романтично.
читать дальше
Предполагают, что слово Fallas происходит от латинского facula, то есть «факел». На мой взгляд, не очень похоже, но лингвистам виднее.
19 марта, день Святого Иосифа, празднуется в Валенсии с конца XV века. Святой Иосиф является святым покровителем валенсийской гильдии плотников.
Считается, что изначально в этот день валенсийские плотники, радуясь приходу весны, сжигали деревянные светильники «parot», при тусклом свете которых они трудились темными зимними вечерами, и накопившиеся за зиму горючие отходы. Потом кто-то особо креативный придумал нарядить parot в старые шмотки и приделать ему голову, превратив светильник в некое подобие огородного пугала, — и процесс пошел. Специально для сжигания во время праздника стали изготавливать кукол из дерева и картона. Потом начали устраивать особые деревянные подмостки, на которых группы фигурок-персонажей изображали какую-нибудь сценку, обычно комического или сатирического плана. Про первоначальную идею сжигать всякий хлам постепенно забыли.Со временем пугала стали все более красивыми и похожими на людей, сказочных или исторических персонажей. Так появились куклы нинот, а затем и фальи, состоящие из нескольких кукол нинот. Фальи стали тематическими и обычно высмеивали политиков, моменты в истории. Настоящий праздник Лас Фальяс, такой, каким мы его знаем сегодня, сформировался к 18 веку. И теперь каждый год, накануне дня святого Джозефа или Хосе, с 14 по 19 марта, Валенсия заполняется фальями, фаллерами и фейерверками. Святой Иосиф, Джозеф или Хосе считается не только покровителем Валенсии. День этого святого в Испании совпадает со днем отца.
К концу XIX века Фальяс становится самым популярным праздником Валенсии. Муниципалитет берет его организацию и проведение под официальный контроль.
В 1901 году впервые состоялся конкурс на лучшую фалью года. В настоящее время конкурсы лучших работ проводятся по нескольким категориям и номинациям, победители получают премии и призы.
С 1927 года праздник для удобства туристов растягивается на три дня.
В 1929 году маэстро Хозе Серрано пишет официальный гимн Фальяс. В наши дни 18 марта в полдень валенсийцы чествуют его память, возлагая цветы к памятнику композитора.
С 1930 года помимо основных, «взрослых» фалий, начинают отдельно устанавливаться работы, выполненные детьми и подростками С 1931 года ежегодно избирается Королева праздника — Fallera Mayor.
С 1934 года одна из малых фигурок («ninot»), выбранная путем голосования, объявляется «ninot indultat» и помещается в музей — «Exposicion del Ninot», избегая участи сгореть вместе с остальными.
С 1941 года вместе с «Королевой» (Fallera Mayor) избирается «Принцесса» — Fallera Mayor Infantil. Чтобы остальным двенадцати девочкам, участвовавшим в конкурсе, но не победившим в нем, было не так обидно, они становятся «свитой» («Corte de Honor») принцессы и принимают участие во всех торжествах вместе с ней.
С 1945 года в дни праздника проводится церемония «La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados» — подношение цветов Пресвятой Деве, покровительнице обездоленных.
В 1946 году Фальяс получает статус праздника национального значения, в 1965 — фестиваля, представляющего особый интерес для туризма, в 1967 году его продолжительность увеличивается до четырех дней.
В 1992 году открылся музей Фальяс (Museo Fallero).По статистике Фальяс 1999 года стоимость главной композиции, установленной на площади Муниципалитета (plaza del Ayuntamiento), составила 25 миллионов песет (курс песеты тогда был где-то в районе 150 песет за доллар). Семь основных, самых больших фалий («Seccion Especial», главная фалья в их число не входит) в сумме стоили 98 миллионов песет, а на все 370 была потрачена кругленькая сумма в 350 миллионов песет.
Год работы нескольких тысяч человек, два, а сейчас наверное уже больше, миллиона евро только на фигуры, четыре дня праздника и в огонь. Не знаю как вас, меня впечатляет.
Сегодня я попытаюсь рассказать вот об этих милых девушках и о лишь нескольких эпизодах из множества событий, предшествующих празднику Fallas. Это не будет рассказом «из первых рук», поскольку чтобы иметь возможность увидеть все это воочию, нужно быть местным жителем, ну или по-крайней мере прожить в Валенсии добрую половину года. Так что рассказ мой будет наверняка неполным и, возможно, не во всем точным. Сразу хочу предупредить, что фотографии, которые я показываю в этой части в качестве иллюстраций, не мои, указание авторства и источника заимствования — внизу, после текста.Каждая группа выбирает свою главную Фаллеру – самую красивую девушку праздника, а главную фаллеру всея Валенсии выбирает мер города, который всегда по совместительству еще и Президент Центральной Хунты Фальяс.В музее Лас Фальяс сохранилась целая портретная галерея Фаллер – красавиц прошедших лет.
Вот, например, главная фаллера 2013 года.
Для девушек и девочек Валенсии выбор королевы и принцессы Лас Фаллас – самое важное событие. В обязанности королев и принцесс праздника входит важная обязанность – объявить La Crema.
27 октября 2005 года. В муниципалитете города Валенсия заседает представительная комиссия. Эти люди собрались здесь с одной очень важной целью: их решение определит тех двоих из двадцати шести девушек и девочек, кого в течение всего следующего года будут с любовью и уважением называть «Falleras Mayores de Valencia».
Вот он, момент истины. Мэр Валенсии оглашает результаты выборов
С этой минуты они уже не просто жительницы Валенсии Lucia Gil Raga и Nuria Llopis Borrego,
теперь они официально — Fallera Mayor и Fallera Mayor Infantil de Valencia 2006.
Этим девушкам предстоит прожить тяжелый, насыщенный и очень интересный год. Они вместе с мэром будут принимать участие не только в официальных мероприятиях Фальяс, но во всех основных событиях в жизни города: открывать конференции и выставки, резать ленточки на стройках, вручать призы победителям спортивных соревнований, поздравлять лучших полицейских города, представлять Валенсию на фестивалях в других городах Испании... А пока их главная забота — подготовка праздника. Люсия со свитой посещает мастерскую, в которой идет работа над главной фальей.
Нурия тем временем инспектирует будущую главную детскую фалью.
С этого дня девушки поверх традиционных национальных костюмов будут носить особые ленты, символ их статуса.
После церемонии коронации Fallera Mayor объявляет об официальном начале подготовки к проведению Фальяс.
4 февраля открывается «Exposicion del Ninot 2006», на которой представлено по одной фигуре (ninot) от каждой из фалий основных секций. Посетители и жюри должны в течение месяца оценить их и выбрать лучшие.
26 февраля, последнее воскресенье месяца. 7 часов утра. Помолившись святой Варваре, покровительнице валенсийских пиротехников,
юные террористки выходят на улицы.
Теперь на три недели слово «тишина» можно забыть, непрерывный грохот петард будет умолкать только по ночам.
8 часов вечера того же дня. Вот он, долгожданный момент: мэр города и Falleras Mayores de Valensia объявляют Fallas 2006 открытым. Праздник начался.
В начале второй декады марта фальи, разобранные на части и тщательно упакованные, перевозят к местам их установки и начинают сборку. Сборка крупной композиции — процесс длительный и трудоемкий: нужно ведь не просто вставить детали друг в друга, наподобие конструктора (что, учитывая их размеры и вес, само по себе является не такой уж простой задачей), но и заделать, спрятать множество неизбежных дефектов — щели на стыках деталей, технологические отверстия, точки крепления транспортировочной оснастки... Там подмазать, тут подкрасить, сюда забить кусок пенопласта, подровнять и опять же подкрасить так, чтобы заплатка стала незаметной... Понятно, что занимает это не один день. Но все работы должны быть закончены к полуночи 15 марта, потому что 15 марта — день особый, день «La Planta», день в который официально устанавливают фальи.
Площадь Аюнтамиенто.Центральная фигура наполовину собрана, вокруг нее живописно разложены подготавливаемые к установке фрагменты
После окончания сборки центральной фигуры вокруг нее расставляются малые — ninots.Да, а что же, собственно, изображает-то эта фалья
Ну, конечно же, она отсылает нас к знаменитой «Imagine» Джона Леннона, и изображает мать, держащую на руках свое дитя и мечтающую о том мире, который она хотела бы ему дать: о мире с чистыми лесами и незагрязненными океанами, о толерантном мире, в котором сосуществуют множество рас, культур и религий, о мире без войн. Общая мечта о мире, справедливости и любви противопоставлена мелочным и эгоистичным желаниям отдельных людей:
для особо непонятливых возле каждой фальи стоят таблички, подробно разъясняющие, что именно авторы хотели выразить своим произведением.
Сплошь и рядом там попадается такое, что без поясняющих табличек даже общую идею улавливаешь с трудом, не говоря уж о подробностях. Но, к счастью, большинство работ все-таки понятны сразу и без объяснений, поскольку посвящены они темам простым и универсальным.
Вот, например, дневник маленькой девочки, в котором она рассказывает о том, как в ее семье появилась новая сестренка (кстати, обратите внимание на вымпелы в нижнем левом углу: это награды за призовые места, полученные в различных номинациях).
Если у вас есть собака, и если она б?льшую часть новогодней недели проводит сидя под кроватью, забиваясь туда при каждом хлопке очередной петарды, и соглашаясь выходить на улицу только когда становится совсем уж невмоготу, подумайте, а не отправить ли ее на недельку в Валенсию? Уважающий себя местный пес не сочтет нужным даже пошевелиться, когда петарда взрывается в паре метров от него. И действительно, зачем? Ведь если убегать от каждого громкого звука, бегать придется не останавливаясь весь день...
Такое ощущение, что на Фальяс петарды в Валенсии взрывают все. Не удивляйтесь, увидев четырех-пятилетнего карапуза, с важным видом бросающего крохотное нечто, делающее негромкий «пук!». Не пугайтесь, услышав звук, похожий на упавший где-то рядом с высоты пятиэтажного дома грузовик, груженный кровельным железом — это всего лишь развлекаются карапузики постарше. Погуляв пару часов по городу, вы, как те собаки, перестанете реагировать на громкие звуки, а при виде упавшей в нескольких шагах впереди вас петарды будете «на автомате» оценивать по интенсивности горения фитиля ее мощность, и либо спокойно идти дальше, либо, мысленно проворчав: «а вот за такое можно бы и руки отрывать», останавливаться и, на всякий случай, прикрывать глаза.
У массового увлечения горожан пиротехникой есть, разумеется, и организованная разновидность: дневной «звуковой» фейерверк — «Масклет?».
Традиционные валенсийские фейерверки, «Castillos», необыкновенно красивы, масклета же воспринимается, в основном, другими органами чувств. И не подумайте, что это слух. Слух — это если стоять далеко, а если встать поближе к месту действа, то это будет уже не слух, а осязание: звуки громкостью под 120 децибел воспринимаются не ушами, а всем телом.
Гуляя во время праздника по городу, вы увидите и услышите масклета не раз и не два, но это будут небольшие фейерверки, организуемые местными жителями для самих себя. Главная же масклета проходит с первого марта ежедневно в 14:00 на центральной площади города — Plaza del Ayuntamiento.
Каждый год одна из малых фигур (ninot) посредством голосования выбирается в качестве «ninot indultat». Это означает, что она не разделит общую участь и не погибнет в огне, а будет помещена в Museo Faller, открытый круглогодично за исключением одной недели во время Фальяс, когда он организует временную экспозицию на площади перед торговым комплексом Nuevo Centro.
На капельнице написано: «Воздух Валенсии».
La Ofrenda de Flores
17 и 18 марта проходит одна из важнейших церемоний Фальяс: «La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados», подношение цветов Пресвятой Деве, покровительнице обездоленных, святой покровительнице Валенсии.
С четырех часов и до полуночи непрерывный поток людей в красивых национальных одеждах движется по центральным улицам города: это делегации от районных сообществ организованными группами и в соответствии со строгим расписанием несут цветы к подножию четырнадцатиметровой деревянной статуи, установленной на площади позади кафедрального собора, напротив базилики.Во время праздничных карнавалов , маскарадов и конкурсов, которые проходят по всей Валенсии на Лас Фальяс важно правильно подкрепится.Главное кулинарное блюдо праздника — пончики с шоколадом (bunuelos), которые продают круглосуточно по всей Валенсии. На стадионе в центре Валенсии устраивают приготовления настоящей паэльи, которая собственно и была изобретена в Валенсии.
Кстати, на Лас Фальяс Вы приедете или нет, но не уезжайте из Валенсии не попробовав паэлью, именно Paella Valenciana. Важно, чтобы паэлью готовили специально для Вас , на дровах и была свежей.
В церемонии участвуют около 25 тысяч женщин и 30 тысяч девочек, помогают им около 20 тысяч мужчин. Отдельной строкой в статистике стоят 8 тысяч музыкантов, так что общее количество участников превышает 80000 человек.
Количество букетов, необходимых для украшения статуи, заранее подсчитано и распределено между участниками, каждая из групп должна принести определенное число букетов определенного цвета. Всего на украшение фигуры и фасада базилики уходит около 25 тонн цветов.
17 марта шествие замыкает Fallera Mayor Infantil. 18 марта, в полночь, Fallera Mayor завершает церемонию, возложив цветы в базилике Virgen de los Desamparados.Узор на мантии каждый год новый. Украшенная статуя не убирается сразу после праздника, а стоит до тех пор, пока цветы на ней не завянут.
Еще несколько картинок, просто для иллюстрации разнообразия тем и стилей.
Кто такие фальи и фаллеры?
Сначала фальей называли не фигуру, которую сжигали, а сам праздничный огонь.Сейчас Фальяс – это собственно процесс сжигания огромных и не очень фигур фалий в ночь с 19 на 20 марта.
А вот так выглядят детские фальи. Небольшие, но очень проработанные скульптурки, со множеством мелких деталей.
Как театр начинается с вешалки, так фалья вечером начинается с иллюминации. Если во время прогулки по ночному городу вы увидите улицу, украшенную ярко светящимися перетяжками, «арками» или «воротами», можете быть уверены, что пойдя по ней вы непременно придете к какой-нибудь фалье.
Проходят они каждую ночь с 15 по 18 марта. 18 марта фейерверк особый: он длится 30 минут, а не 15 как обычный, и называется Nit de Foc— ночь огня,который проходит возле остановки метро Аламеда после часа ночи. В эту ночь огня в воздух взлетает более 2.5 тонн пиротехники
La Crema - это варварский акт сжигания всех этих великолепных фигур.
Вечером 19 марта на улицы Валенсии приходит огонь.
Для того, чтобы понять, что такое La Crema , нужно представить, как Валенсия выглядит до него. 15 марта перегораживаются все улицы и передвижение на автомобиле по центру Валенсии становится невозможным. Далее, на улицах города расставляется около 800 ярких цветастых фигур в разноцветных ленточках, которые создавались в течении года и являются произведением искусства. Все фигуры сделаны с юмором, каждая может «улыбнуть». Кроме фигур, рябит в глазах от нарядных девушек и девочек фаллер.
Огненную вакханалию открывает Cabalgata del Fuego, проходящая в 19 часов по Calle de Colon. В голове процессии Falleras Mayores со свитой несут факелы, следом идут толпы «чертей» с разнообразными пиротехническими приспособлениями, извергающими во все стороны снопы пламени.
В 22 часа праздник достигает кульминации: начинается La Crema, сожжение фальяс. Первыми огню предаются детские работы.
Но зато, когда последняя кукла сожжена, считается, что валенсийцы встретили долгожданную весну.
Зрелище впечатляющее и зарево можно увидеть далеко за пределами Валенсии. После того, как догорит последняя кукла, мерия Валенсии дает грандиозный салют в час длинной, за что критикуется поборниками жесткой экономии во время кризиса.
Очень важно понять, что сами Валенсийцы, несмотря на обилие других праздников, живут от Лас Фальяс до Лас Фальяс.
Бонус
URL записи
по материалам уважаемых avaharu ,offshore_wealth и Klimbim
Само название Лас Фальяс происходит от латинского fax - факел.Кстати, жители Валенсии надеются, что в 2015 году список нематериального наследия ЮНЕСКО дополнят праздником Лас Фальяс. Помехой может стать только загрязнение окружающей среды, которым чревато сожжение огромных кукол. Пока Лас Фальяс признан законодательно только объектом нематериального культурного интереса Испании. Но мы надеемся, что празднику повезет, ведь объектами нематериального наследия ЮНЕСКО в Испании уже признаны фламенко и даже средиземноморская диета. Читайте дальше и убедитесь, что этот праздник ничем не хуже.
читать дальшеПразднуется это событие в Валенсии настолько грандиозно, что в город стекается по этому случаю сразу несколько миллионов туристов, у которых просто не остается выбора - в праздник вовлекаются все, кто находится в Валенсии.
Рассмотрим этот яркий праздник подробнее по материалам фотоотчета из уже далекого 2006 года от уважаемого avaharu
В середине марта горожане устанавливают на площадях огромные, очень красивые фигуры из дерева, папье-маше, пенопласта, над которыми они совместно трудились в свободное от основной работы время весь предшествующий год. В течение недели мужчины и женщины в пестрых национальных костюмах празднуют и веселятся под несмолкающий грохот петард, готовят прямо на улицах на кострах валенсийскую паэлью и традиционные пончики с шоколадным сиропом и сахарной пудрой, ходят по улицам с оркестрами, поют и танцуют, а по вечерам любуются грандиозными фейерверками. Но наступает последняя ночь праздника и все фигуры по всему городу превращаются в огромные костры. Девушки-фальерос от избытка чувств рыдают друг у дружки на груди и вытирают заплаканные глазки кружевными платочками. В общем, красиво, необычно и оч-чень романтично.
читать дальше
Предполагают, что слово Fallas происходит от латинского facula, то есть «факел». На мой взгляд, не очень похоже, но лингвистам виднее.
19 марта, день Святого Иосифа, празднуется в Валенсии с конца XV века. Святой Иосиф является святым покровителем валенсийской гильдии плотников.
Считается, что изначально в этот день валенсийские плотники, радуясь приходу весны, сжигали деревянные светильники «parot», при тусклом свете которых они трудились темными зимними вечерами, и накопившиеся за зиму горючие отходы. Потом кто-то особо креативный придумал нарядить parot в старые шмотки и приделать ему голову, превратив светильник в некое подобие огородного пугала, — и процесс пошел. Специально для сжигания во время праздника стали изготавливать кукол из дерева и картона. Потом начали устраивать особые деревянные подмостки, на которых группы фигурок-персонажей изображали какую-нибудь сценку, обычно комического или сатирического плана. Про первоначальную идею сжигать всякий хлам постепенно забыли.Со временем пугала стали все более красивыми и похожими на людей, сказочных или исторических персонажей. Так появились куклы нинот, а затем и фальи, состоящие из нескольких кукол нинот. Фальи стали тематическими и обычно высмеивали политиков, моменты в истории. Настоящий праздник Лас Фальяс, такой, каким мы его знаем сегодня, сформировался к 18 веку. И теперь каждый год, накануне дня святого Джозефа или Хосе, с 14 по 19 марта, Валенсия заполняется фальями, фаллерами и фейерверками. Святой Иосиф, Джозеф или Хосе считается не только покровителем Валенсии. День этого святого в Испании совпадает со днем отца.
К концу XIX века Фальяс становится самым популярным праздником Валенсии. Муниципалитет берет его организацию и проведение под официальный контроль.
В 1901 году впервые состоялся конкурс на лучшую фалью года. В настоящее время конкурсы лучших работ проводятся по нескольким категориям и номинациям, победители получают премии и призы.
С 1927 года праздник для удобства туристов растягивается на три дня.
В 1929 году маэстро Хозе Серрано пишет официальный гимн Фальяс. В наши дни 18 марта в полдень валенсийцы чествуют его память, возлагая цветы к памятнику композитора.
С 1930 года помимо основных, «взрослых» фалий, начинают отдельно устанавливаться работы, выполненные детьми и подростками С 1931 года ежегодно избирается Королева праздника — Fallera Mayor.
С 1934 года одна из малых фигурок («ninot»), выбранная путем голосования, объявляется «ninot indultat» и помещается в музей — «Exposicion del Ninot», избегая участи сгореть вместе с остальными.
С 1941 года вместе с «Королевой» (Fallera Mayor) избирается «Принцесса» — Fallera Mayor Infantil. Чтобы остальным двенадцати девочкам, участвовавшим в конкурсе, но не победившим в нем, было не так обидно, они становятся «свитой» («Corte de Honor») принцессы и принимают участие во всех торжествах вместе с ней.
С 1945 года в дни праздника проводится церемония «La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados» — подношение цветов Пресвятой Деве, покровительнице обездоленных.
В 1946 году Фальяс получает статус праздника национального значения, в 1965 — фестиваля, представляющего особый интерес для туризма, в 1967 году его продолжительность увеличивается до четырех дней.
В 1992 году открылся музей Фальяс (Museo Fallero).По статистике Фальяс 1999 года стоимость главной композиции, установленной на площади Муниципалитета (plaza del Ayuntamiento), составила 25 миллионов песет (курс песеты тогда был где-то в районе 150 песет за доллар). Семь основных, самых больших фалий («Seccion Especial», главная фалья в их число не входит) в сумме стоили 98 миллионов песет, а на все 370 была потрачена кругленькая сумма в 350 миллионов песет.
Год работы нескольких тысяч человек, два, а сейчас наверное уже больше, миллиона евро только на фигуры, четыре дня праздника и в огонь. Не знаю как вас, меня впечатляет.
Сегодня я попытаюсь рассказать вот об этих милых девушках и о лишь нескольких эпизодах из множества событий, предшествующих празднику Fallas. Это не будет рассказом «из первых рук», поскольку чтобы иметь возможность увидеть все это воочию, нужно быть местным жителем, ну или по-крайней мере прожить в Валенсии добрую половину года. Так что рассказ мой будет наверняка неполным и, возможно, не во всем точным. Сразу хочу предупредить, что фотографии, которые я показываю в этой части в качестве иллюстраций, не мои, указание авторства и источника заимствования — внизу, после текста.Каждая группа выбирает свою главную Фаллеру – самую красивую девушку праздника, а главную фаллеру всея Валенсии выбирает мер города, который всегда по совместительству еще и Президент Центральной Хунты Фальяс.В музее Лас Фальяс сохранилась целая портретная галерея Фаллер – красавиц прошедших лет.
Вот, например, главная фаллера 2013 года.
Для девушек и девочек Валенсии выбор королевы и принцессы Лас Фаллас – самое важное событие. В обязанности королев и принцесс праздника входит важная обязанность – объявить La Crema.
27 октября 2005 года. В муниципалитете города Валенсия заседает представительная комиссия. Эти люди собрались здесь с одной очень важной целью: их решение определит тех двоих из двадцати шести девушек и девочек, кого в течение всего следующего года будут с любовью и уважением называть «Falleras Mayores de Valencia».
Вот он, момент истины. Мэр Валенсии оглашает результаты выборов
С этой минуты они уже не просто жительницы Валенсии Lucia Gil Raga и Nuria Llopis Borrego,
теперь они официально — Fallera Mayor и Fallera Mayor Infantil de Valencia 2006.
Этим девушкам предстоит прожить тяжелый, насыщенный и очень интересный год. Они вместе с мэром будут принимать участие не только в официальных мероприятиях Фальяс, но во всех основных событиях в жизни города: открывать конференции и выставки, резать ленточки на стройках, вручать призы победителям спортивных соревнований, поздравлять лучших полицейских города, представлять Валенсию на фестивалях в других городах Испании... А пока их главная забота — подготовка праздника. Люсия со свитой посещает мастерскую, в которой идет работа над главной фальей.
Нурия тем временем инспектирует будущую главную детскую фалью.
С этого дня девушки поверх традиционных национальных костюмов будут носить особые ленты, символ их статуса.
После церемонии коронации Fallera Mayor объявляет об официальном начале подготовки к проведению Фальяс.
4 февраля открывается «Exposicion del Ninot 2006», на которой представлено по одной фигуре (ninot) от каждой из фалий основных секций. Посетители и жюри должны в течение месяца оценить их и выбрать лучшие.
26 февраля, последнее воскресенье месяца. 7 часов утра. Помолившись святой Варваре, покровительнице валенсийских пиротехников,
юные террористки выходят на улицы.
Теперь на три недели слово «тишина» можно забыть, непрерывный грохот петард будет умолкать только по ночам.
8 часов вечера того же дня. Вот он, долгожданный момент: мэр города и Falleras Mayores de Valensia объявляют Fallas 2006 открытым. Праздник начался.
В начале второй декады марта фальи, разобранные на части и тщательно упакованные, перевозят к местам их установки и начинают сборку. Сборка крупной композиции — процесс длительный и трудоемкий: нужно ведь не просто вставить детали друг в друга, наподобие конструктора (что, учитывая их размеры и вес, само по себе является не такой уж простой задачей), но и заделать, спрятать множество неизбежных дефектов — щели на стыках деталей, технологические отверстия, точки крепления транспортировочной оснастки... Там подмазать, тут подкрасить, сюда забить кусок пенопласта, подровнять и опять же подкрасить так, чтобы заплатка стала незаметной... Понятно, что занимает это не один день. Но все работы должны быть закончены к полуночи 15 марта, потому что 15 марта — день особый, день «La Planta», день в который официально устанавливают фальи.
Площадь Аюнтамиенто.Центральная фигура наполовину собрана, вокруг нее живописно разложены подготавливаемые к установке фрагменты
После окончания сборки центральной фигуры вокруг нее расставляются малые — ninots.Да, а что же, собственно, изображает-то эта фалья
Ну, конечно же, она отсылает нас к знаменитой «Imagine» Джона Леннона, и изображает мать, держащую на руках свое дитя и мечтающую о том мире, который она хотела бы ему дать: о мире с чистыми лесами и незагрязненными океанами, о толерантном мире, в котором сосуществуют множество рас, культур и религий, о мире без войн. Общая мечта о мире, справедливости и любви противопоставлена мелочным и эгоистичным желаниям отдельных людей:
для особо непонятливых возле каждой фальи стоят таблички, подробно разъясняющие, что именно авторы хотели выразить своим произведением.
Сплошь и рядом там попадается такое, что без поясняющих табличек даже общую идею улавливаешь с трудом, не говоря уж о подробностях. Но, к счастью, большинство работ все-таки понятны сразу и без объяснений, поскольку посвящены они темам простым и универсальным.
Вот, например, дневник маленькой девочки, в котором она рассказывает о том, как в ее семье появилась новая сестренка (кстати, обратите внимание на вымпелы в нижнем левом углу: это награды за призовые места, полученные в различных номинациях).
Если у вас есть собака, и если она б?льшую часть новогодней недели проводит сидя под кроватью, забиваясь туда при каждом хлопке очередной петарды, и соглашаясь выходить на улицу только когда становится совсем уж невмоготу, подумайте, а не отправить ли ее на недельку в Валенсию? Уважающий себя местный пес не сочтет нужным даже пошевелиться, когда петарда взрывается в паре метров от него. И действительно, зачем? Ведь если убегать от каждого громкого звука, бегать придется не останавливаясь весь день...
Такое ощущение, что на Фальяс петарды в Валенсии взрывают все. Не удивляйтесь, увидев четырех-пятилетнего карапуза, с важным видом бросающего крохотное нечто, делающее негромкий «пук!». Не пугайтесь, услышав звук, похожий на упавший где-то рядом с высоты пятиэтажного дома грузовик, груженный кровельным железом — это всего лишь развлекаются карапузики постарше. Погуляв пару часов по городу, вы, как те собаки, перестанете реагировать на громкие звуки, а при виде упавшей в нескольких шагах впереди вас петарды будете «на автомате» оценивать по интенсивности горения фитиля ее мощность, и либо спокойно идти дальше, либо, мысленно проворчав: «а вот за такое можно бы и руки отрывать», останавливаться и, на всякий случай, прикрывать глаза.
У массового увлечения горожан пиротехникой есть, разумеется, и организованная разновидность: дневной «звуковой» фейерверк — «Масклет?».
Традиционные валенсийские фейерверки, «Castillos», необыкновенно красивы, масклета же воспринимается, в основном, другими органами чувств. И не подумайте, что это слух. Слух — это если стоять далеко, а если встать поближе к месту действа, то это будет уже не слух, а осязание: звуки громкостью под 120 децибел воспринимаются не ушами, а всем телом.
Гуляя во время праздника по городу, вы увидите и услышите масклета не раз и не два, но это будут небольшие фейерверки, организуемые местными жителями для самих себя. Главная же масклета проходит с первого марта ежедневно в 14:00 на центральной площади города — Plaza del Ayuntamiento.
Каждый год одна из малых фигур (ninot) посредством голосования выбирается в качестве «ninot indultat». Это означает, что она не разделит общую участь и не погибнет в огне, а будет помещена в Museo Faller, открытый круглогодично за исключением одной недели во время Фальяс, когда он организует временную экспозицию на площади перед торговым комплексом Nuevo Centro.
На капельнице написано: «Воздух Валенсии».
La Ofrenda de Flores
17 и 18 марта проходит одна из важнейших церемоний Фальяс: «La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados», подношение цветов Пресвятой Деве, покровительнице обездоленных, святой покровительнице Валенсии.
С четырех часов и до полуночи непрерывный поток людей в красивых национальных одеждах движется по центральным улицам города: это делегации от районных сообществ организованными группами и в соответствии со строгим расписанием несут цветы к подножию четырнадцатиметровой деревянной статуи, установленной на площади позади кафедрального собора, напротив базилики.Во время праздничных карнавалов , маскарадов и конкурсов, которые проходят по всей Валенсии на Лас Фальяс важно правильно подкрепится.Главное кулинарное блюдо праздника — пончики с шоколадом (bunuelos), которые продают круглосуточно по всей Валенсии. На стадионе в центре Валенсии устраивают приготовления настоящей паэльи, которая собственно и была изобретена в Валенсии.
Кстати, на Лас Фальяс Вы приедете или нет, но не уезжайте из Валенсии не попробовав паэлью, именно Paella Valenciana. Важно, чтобы паэлью готовили специально для Вас , на дровах и была свежей.
В церемонии участвуют около 25 тысяч женщин и 30 тысяч девочек, помогают им около 20 тысяч мужчин. Отдельной строкой в статистике стоят 8 тысяч музыкантов, так что общее количество участников превышает 80000 человек.
Количество букетов, необходимых для украшения статуи, заранее подсчитано и распределено между участниками, каждая из групп должна принести определенное число букетов определенного цвета. Всего на украшение фигуры и фасада базилики уходит около 25 тонн цветов.
17 марта шествие замыкает Fallera Mayor Infantil. 18 марта, в полночь, Fallera Mayor завершает церемонию, возложив цветы в базилике Virgen de los Desamparados.Узор на мантии каждый год новый. Украшенная статуя не убирается сразу после праздника, а стоит до тех пор, пока цветы на ней не завянут.
Еще несколько картинок, просто для иллюстрации разнообразия тем и стилей.
Кто такие фальи и фаллеры?
Сначала фальей называли не фигуру, которую сжигали, а сам праздничный огонь.Сейчас Фальяс – это собственно процесс сжигания огромных и не очень фигур фалий в ночь с 19 на 20 марта.
А вот так выглядят детские фальи. Небольшие, но очень проработанные скульптурки, со множеством мелких деталей.
Как театр начинается с вешалки, так фалья вечером начинается с иллюминации. Если во время прогулки по ночному городу вы увидите улицу, украшенную ярко светящимися перетяжками, «арками» или «воротами», можете быть уверены, что пойдя по ней вы непременно придете к какой-нибудь фалье.
Проходят они каждую ночь с 15 по 18 марта. 18 марта фейерверк особый: он длится 30 минут, а не 15 как обычный, и называется Nit de Foc— ночь огня,который проходит возле остановки метро Аламеда после часа ночи. В эту ночь огня в воздух взлетает более 2.5 тонн пиротехники
La Crema - это варварский акт сжигания всех этих великолепных фигур.
Вечером 19 марта на улицы Валенсии приходит огонь.
Для того, чтобы понять, что такое La Crema , нужно представить, как Валенсия выглядит до него. 15 марта перегораживаются все улицы и передвижение на автомобиле по центру Валенсии становится невозможным. Далее, на улицах города расставляется около 800 ярких цветастых фигур в разноцветных ленточках, которые создавались в течении года и являются произведением искусства. Все фигуры сделаны с юмором, каждая может «улыбнуть». Кроме фигур, рябит в глазах от нарядных девушек и девочек фаллер.
Огненную вакханалию открывает Cabalgata del Fuego, проходящая в 19 часов по Calle de Colon. В голове процессии Falleras Mayores со свитой несут факелы, следом идут толпы «чертей» с разнообразными пиротехническими приспособлениями, извергающими во все стороны снопы пламени.
В 22 часа праздник достигает кульминации: начинается La Crema, сожжение фальяс. Первыми огню предаются детские работы.
Но зато, когда последняя кукла сожжена, считается, что валенсийцы встретили долгожданную весну.
Зрелище впечатляющее и зарево можно увидеть далеко за пределами Валенсии. После того, как догорит последняя кукла, мерия Валенсии дает грандиозный салют в час длинной, за что критикуется поборниками жесткой экономии во время кризиса.
Очень важно понять, что сами Валенсийцы, несмотря на обилие других праздников, живут от Лас Фальяс до Лас Фальяс.
Бонус
URL записи
по материалам уважаемых avaharu ,offshore_wealth и Klimbim