31.03.2012 в 20:15
Пишет  Кенсин:

Самоцветы по-японски
алмаз (дайямондо — ダイヤモンド )
рубин (руби: — ルビー )
аметист (мурасакидзуйсё: — 紫水晶 )
кровавик (кэссэки — 血石 )
лунный камень (адуляр) (гэттё:сэки — 月長石 )
изумруд (рёкугёку — 緑玉 )
бирюза (торукодама — トルコ玉 )
сапфир (сэйгёку — 青玉 )
агат (мэно: — 瑪瑙 )
опал (тампакўсэки — 蛋白石 )
нефрит (ко:гёку — 硬玉 )
хризопраз (рёкугёкудзуй — 緑玉髄 )
гранат (дзакуроиси — 柘榴石 )
янтарь (кохаку — 琥珀 )
топаз (ко:гёку — 黄玉 )
оникс (симамэно: — 縞瑪瑙 )
кошачий глаз (бё:гансэки — 猫眼石 )
мрамор (дайрисэки — 大理石 )
лазурит (рури — 瑠璃 )
коралл (санго — 珊瑚 )
жемчуг (синдзю — 真珠 )
берилл, аквамарин (рёкугёку — 緑玉 ) синоним с изумрудом.. эге бум знать
хрусталь (кэссё: — 結晶 )
карбункул (пироп) (ко:гёку -紅玉 ). хммм .. почему синоним нефрита???
малахит (кудзякўсэки — 孔雀石 )
циркон (фу:синсйсэки — 風信子石 )

URL записи