20.06.2011 в 12:09
Пишет  Gonzzza:

Коллега сегодня порадовал. Ржали всем коллективом. Парень, надо заметить, очень способный к языкам. Знает четыре и теперь изучает датский. Так как заниматься начал недавно, то курьёзы случаются. Во время обеденного перерыва курит с датчанкой и та, игриво стрельнув глазами, интересуется, есть ли у него девушка? Коллега, как и всякий нормальный мужчина в этой ситуации, "честно" отвечает, что увы-с нет-с... И грустно вздыхает. Реакция девушки оказалась немного странной. Она как странно скривила губки и больше эту тему не развивала...

Выяснили немного позже, что коллега вместо:
Jeg har ikke en pige - У меня нет девушки
сказал
Jeg er ikke en pige - У меня не девушка...

lokamp.livejournal.com/152243.html

URL записи